★ runny nose
⇒ 鼻水が垂れる鼻
runnyは「走る」という意味のrunから派生しています。
「鼻(水)が走って止まらない」というイメージで覚えましょう。
★ stuffy nose
⇒ 鼻が詰まってる
stuffyは「詰める」という意味のstuffから派生しています。
他の使い方としては、
stuffed animal (直訳:詰められた動物)で「ぬいぐるみ」になります。
綿が詰まっていますからね。
スポンサーリンク
例文
★ I have a runny nose.
★ I have a stuffy nose.
スポンサーリンク
