「署名」を英語で何て言う？

 

John Hancock はアメリカ歴史のなかで凄く有名な人です。

何をしたかって… 詳しく知りたい人はwikiをどうぞ(笑)

[pz-linkcard-auto-replace url="https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ジョン・ハンコック""]

1776年のアメリカ合衆国独立宣言にサインした政治家56人の内、一番最初にサインした人です。

色々と諸説はありますが、当時イギリス政府への当てつけかのように、わざと目立つように大きくサインしました。

その話が有名となったのかサインが目立ちすぎたのか、それ以上アメリカでは彼の名前が「サイン(署名)」の同義語として使われるようになりました。

例えば何か契約書や書類にサインを求める時、”Can I get your John Hancock?” (サインをいただけますか？”と聞きます。

急に会話の中で知らない人の名前が出てきて「誰やねん？！」って混乱してしまうので覚えておいた方がいいですよ！