「今のところ全て順調」を英語で何て言う？

解説

so far：今のところ

例えば、They seem happy so far（今のところ彼らは幸せそうだよ）というようなフレーズで使います。

もっと詳しく以下の記事でも解説しています。参考にしてみて下さい。

[kanren postid=”980″]

so good：めっちゃgood　※そのままですねw

今回のフレーズは、まだ進行中のことに対して満足であることを表現したい時に使います。

例文

A: How’s the new guy?
（新しい人はどうよ？）

B: So far, so good. He’s a fast learner.
（今のところ順調だよ。覚えるのが早い）