★ ~ getting on my nerves
⇒ イライラさせられる、うざい、神経に障る
nerve=神経
get= 色んな意味がありますが、「～に至る」で覚えましょう
直訳すると、「私の神経に到達（至る）する」
つまり、神経に障るようなことが起きているということです。
例文：
★ You’re getting on my nerves.
⇒ お前うざい
★ That mosquito is really getting on my nerves.
⇒ あの蚊本当にうざい（ｷﾝﾁｮｰﾙ必須…。）
★ Stop chewing with your mouth open! It’s really getting on my nerves.
⇒ 口を開けながら噛むのやめて！本当にイライラする。（職場に一人いるんだよなー…。）
スポンサーリンク
