★ I’m not in the mood.
⇒ そういう気分じゃない。
moodはカタカナでもありますね。
ムード。
意味は「気分」です。
日本語だと「雰囲気」という意味で使う方が多いですね。
例えば、「ムードを作ろう」とか「ムードを大切にしよう」とかですね。
確かに「雰囲気」という意味もあるんですが、
アメリカで使う時は「気分」の意味で使う機会の方が多いです。
スポンサーリンク
例文
A: Let’s go drinking tonight!
⇒ 今夜飲みに行こうよ！
B: Sorry, I’m not in the mood.
⇒ ごめん、そういう気分じゃない。
★ I’m in a shitty mood.
⇒ 今最悪な気分だ。
★ I’m in the mood to dance!
⇒ 踊りたい気分だ！
スポンサーリンク
