前回の記事から引き続き解説していきます。
⇒ 英語でショッピング～その２
A: Hey, can I help you with anything?
B: No, just looking.
A: Ok, call me if you need any help.
B: Thanks.
店員に尋ねるようなこと
B: Excuse me, do you have this in ○○？
(○○は色やサイズ。商品を手に持ってることが前提です。)
⇒ すみません、これの○○はありますか？
B: Can I see that one?
（商品を指さししながら言います。）
⇒ あれを見せてもらってもいい？
他にも店員に聞きたいことって状況によって色々とありますよね？
基本的には、Do you have…で文章を始めれば、
大体はカバーできると思っています。
Do you have 、直訳すると「あなたは○○を持っていますか？」になりますが、
お店の何かを探しているにも関わらずyouと言います。
この場合のyouは、実は「あなた」という訳にはなりません。
お店全体を含めてyouという意味合いになります。
スポンサーリンク
例文
★ Do you have a black t-shirt?
⇒ 黒いTシャツはありますか？
★ Do you have anything sweet?
⇒ 何か甘いものはありますか？
★ Do you have anything for kids?
⇒ 子供向けのものはありますか？
★ Do you have rose oil?
⇒ ローズ油はありますか？
スポンサーリンク
