「raining hard」の英語の意味

朝からずぶ濡れー
オーイェー♪

It’s rainingは聞いたことがあると思いますが、その後に「hard」を加えると上記のような意味になります。

普段は「難しい」や「固い」という意味もある「hard」ですが、rainと組み合わせると「激しい」という意味に変化します。

他に似た表現

・it’s raining like crazy
⇒　おかしいぐらい(クレイジーなぐらい)雨が降ってる